April 5th, 2005

night

Сны о Японии. Там же написано

Почти месяц назад прилетел о Японии. Хочется написать, но нет времени. Впечатления уже не столь ярки. Стираются, смешиваются. Поэтому сны.

Как начинается сон? Толкают в плечо. Открываю глаза…

Яркое солнце в иллюминаторы. Яркость как на съемках от прожектора в окно. Вчерашний Jameson ещё шумел в голове. Раздавали карточки для паспортного контроля. На карте были забавные иероглифы и отдельные рамочки для порта прибытия и для" "alien registration number". С нами все было понятно: у нас портом прибытия был аэропорт. А у alien'ов? Космопорт на острове Танэгасима?

Потом, кстати, выяснилось, что у каждого постоянно живущего в Японии иностранца есть "alien registration number" и "alien registration card"…

В аэропорту проходим проверку, - летим вдвоем с J., - нас никто ни о чем не спрашивает. Даже противно: нас игнорируют, им до нас нет дела…

Первое настоящее приключение в Японии. Заходим в супермаркет. Начинается нервный смех. Половина объектов просто непонятно являются ли едой, а если являются, то с чем их, так сказать, есть. Как к спасительному островку понятности спешим к пивному холодильнику, - понятно что это и как его...

Экскурсия продолжается, попадается что-то эдакое. Машу рукой нашему человеку в Токио:
- Слушай, что это?
- Там же написано, - начинает он с серьезным видом разбирать иероглифы…
  • Current Music
    Frank Sinatra - Strangers In The Night